restaurante Parque natural las arribes del Duero
 

 

 

Ementa Restaurante

Entradas

(Starters)

(Entradas)

Ø        Salada Niçoise .....................................................................  7.50€

(Salad  Niçoise)

(Ensalada Niçoise)

Ø        Omolete variada ...................................................................    10€

(Eggs varied)

(Omoleta diversa)

Ø        Gambas surpresa ................................................................            40€

(Big shrimps surprise)

(Gamas supresa)

Ø        Crepes recheados de camarão ..............................................     10€

(Filled crepes with shrimps)

(Crêpes de gambas)

Ø        Enchidos caseiros ................................................................       10€

(Traditional Smoked Fare)

(Embutidos Caseros)

Ø        Queijo da região (variados)...................................................      5€

(Regional cheese)

(Queso de la región)

Ø        Melão acompanhado com presunto e queijo .........................   7.50€

(Melon with bacon and cheese)

(Melón con jamón y queso)

 

 

 

 

Carnes

(Meat)

(Carnes)

Ø        Costela de vitela à grega (especialidade da casa)...................12€

(Veal Cutlet Greek style – house speciality)

(Chuleta de Ternera  estilo griega – especialidad de la casa)

Ø        Posta à “Estoril”...................................................................     11€

(Slice of Meat “Estoril” style)

(Filete de ternera a la “Estoril”)

Ø        Bife flamejado com vinho do porto.......................................  10€

(Steak flambé with Port wine)

                (Bistec flambé con vino de Oporto)

Ø        Cabrito do Planalto Mirandês..............................................     20€

                (Mutton “Planalto Mirandês” style)

(Cabrito al “Planalto Mirandês”)

Ø        Cordeiro com ervas aromáticas............................................     10€

                (Lamb with aromatic herbs)

( Cordero a las finas hierbas aromaticas)

Ø        Lombo de porco em surça....................................................     10€

(Pork ham in surça)

(Filete de cerdo en surça)

Ø        Peito de pato com molho à chefe..........................................    15€

(Duck breast in sauce Chef style )

(Pechuga de pato con salsa del Chef)

Ø        Arroz de borracho (por encomenda).....................................       20€

(Rice of little pigeons) (only by reserve)

(Arroz de palomas) (solo de reserve)

(Nota: os preços praticados já incluem acompanhamento e salada mista)

(Notice: prices include accompaniments and mixed salad)

(Nota:  el precio se incluye acompañamientos de ensalada mixta)

 

             

  

Peixes

(Fish)

(Pescado)

Ø        Bacalhau com batatas a murro e pimentos assados ............15€

(Codfish with smashed potatoes and grilled)

(Bacalao con patata pinchadas e pimientos )

Ø        Congro com molho verde ................................................... 20€

(Congro fisch with green sauce)

(Congrio com salsa vierde)

Ø     Polvo à lagareiro .................................................................20€

(Octopus lagareiro-style)

(Pulpo a la lagarero)

Ø        Peixe do dia .......................................................................7.50€

(Fish of the day)

(Pescado del dia)

Ø        Salmão com molho de manteiga .........................................10€

(Salmon with butter sauce )

(Salmón con salsa de mantequilla)

(Nota: os preços praticados já incluem acompanhamento e salada mista)

(Notice: prices include accompaniments and mixed salad)

(Nota:  el precio se incluye acompañamientos de ensalada mixta)

 

 

 

                      

Sobremesas

(Dessert)

(Postre)

 

ØDelícia de frutos variados.....................................................                      2€

(Delicious of diverse fruits)

(Deliciosa de fruta variada)

Ø     Pudim de Café..............................................................................        2€

(Cafe Pudding)

(Crema de Café)

Ø     Pêssego no forno...........................................................................       2€

(Peach in oven)

(Melocotón al horno)

Ø     Crepes com doce da época............................................................       2€

(Crepes with season’s candy)

(Crêpes com Dulce de época)

Ø     Salada de fruta.............................................................................         2€

(Fruit salat)

(Ensala de fruta)

Ø     Creme de coco (especialidade da casa).........................................     2€

(Coconut’s cream) (house speciality)

(Creama de coco) (especialidade de la casa)

Ø     Gelado em taça.............................................................................         2€

(Icecream)

(Helado en copa)

 

 

 

 

Concepção e Desenvolvimento: José.A.F.Marcos